Lori S. Levin

Orcid: 0000-0003-0831-3063

Affiliations:
  • Carnegie Mellon University, Language Technologies Institute


According to our database1, Lori S. Levin authored at least 104 papers between 1987 and 2024.

Collaborative distances:
  • Dijkstra number2 of four.
  • Erdős number3 of four.

Timeline

Legend:

Book 
In proceedings 
Article 
PhD thesis 
Dataset
Other 

Links

Online presence:

On csauthors.net:

Bibliography

2024
Constructions Are So Difficult That Even Large Language Models Get Them Right for the Wrong Reasons.
CoRR, 2024

UCxn: Typologically Informed Annotation of Constructions Atop Universal Dependencies.
CoRR, 2024

Wav2Gloss: Generating Interlinear Glossed Text from Speech.
CoRR, 2024

GlossLM: Multilingual Pretraining for Low-Resource Interlinear Glossing.
CoRR, 2024

2023
Construction Grammar Provides Unique Insight into Neural Language Models.
CoRR, 2023

Syntax and Semantics Meet in the "Middle": Probing the Syntax-Semantics Interface of LMs Through Agentivity.
Proceedings of the The 12th Joint Conference on Lexical and Computational Semantics, 2023

Generalized Glossing Guidelines: An Explicit, Human- and Machine-Readable, Item-and-Process Convention for Morphological Annotation.
Proceedings of the 20th SIGMORPHON workshop on Computational Research in Phonetics, 2023

SigMoreFun Submission to the SIGMORPHON Shared Task on Interlinear Glossing.
Proceedings of the 20th SIGMORPHON workshop on Computational Research in Phonetics, 2023

2020
Neural Polysynthetic Language Modelling.
CoRR, 2020

A Resource for Computational Experiments on Mapudungun.
Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020

An Empirical Exploration of Local Ordering Pre-training for Structured Learning.
Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2020, 2020

Pre-tokenization of Multi-word Expressions in Cross-lingual Word Embeddings.
Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2020

Automatic Interlinear Glossing for Under-Resourced Languages Leveraging Translations.
Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics, 2020

2019
Low-Resource Machine Translation using Interlinear Glosses.
CoRR, 2019

The ARIEL-CMU Systems for LoReHLT18.
CoRR, 2019

2018
The ARIEL-CMU situation frame detection pipeline for LoReHLT16: a model translation approach.
Mach. Transl., 2018

Parser combinators for Tigrinya and Oromo morphology.
Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, 2018

DeepCx: A transition-based approach for shallow semantic parsing with complex constructional triggers.
Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Brussels, Belgium, October 31, 2018

Adapting Word Embeddings to New Languages with Morphological and Phonological Subword Representations.
Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Brussels, Belgium, October 31, 2018

Annotation Schemes for Surface Construction Labeling.
Proceedings of the Joint Workshop on Linguistic Annotation, 2018

2017
Automatically Tagging Constructions of Causation and Their Slot-Fillers.
Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2017

URIEL and lang2vec: Representing languages as typological, geographical, and phylogenetic vectors.
Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2017

The BECauSE Corpus 2.0: Annotating Causality and Overlapping Relations.
Proceedings of the 11th Linguistic Annotation Workshop, 2017

Code-Switching as a Social Act: The Case of Arabic Wikipedia Talk Pages.
Proceedings of the Second Workshop on NLP and Computational Social Science, 2017

Construction Detection in a Conventional NLP Pipeline.
Proceedings of the 2017 AAAI Spring Symposia, 2017

2016
Polyglot Neural Language Models: A Case Study in Cross-Lingual Phonetic Representation Learning.
Proceedings of the NAACL HLT 2016, 2016

Bridge-Language Capitalization Inference in Western Iranian: Sorani, Kurmanji, Zazaki, and Tajik.
Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

PanPhon: A Resource for Mapping IPA Segments to Articulatory Feature Vectors.
Proceedings of the COLING 2016, 2016

Named Entity Recognition for Linguistic Rapid Response in Low-Resource Languages: Sorani Kurdish and Tajik.
Proceedings of the COLING 2016, 2016

2015
Use of Modality and Negation in Semantically-Informed Syntactic MT.
CoRR, 2015

Unsupervised POS Induction with Word Embeddings.
Proceedings of the NAACL HLT 2015, The 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Denver, Colorado, USA, May 31, 2015

Annotating Causal Language Using Corpus Lexicography of Constructions.
Proceedings of The 9th Linguistic Annotation Workshop, 2015

2014
Morphological parsing of Swahili using crowdsourced lexical resources.
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

Resources for the Detection of Conventionalized Metaphors in Four Languages.
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

The CMU METAL Farsi NLP Approach.
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

A Unified Annotation Scheme for the Semantic/Pragmatic Components of Definiteness.
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

Keynote Lecture 3: Modeling Non‐Propositional Semantics.
Proceedings of the 11th International Conference on Natural Language Processing, 2014

Automatic Classification of Communicative Functions of Definiteness.
Proceedings of the COLING 2014, 2014

The CMU Submission for the Shared Task on Language Identification in Code-Switched Data.
Proceedings of the First Workshop on Computational Approaches to Code Switching@EMNLP 2014, 2014

2013
Generating English Determiners in Phrase-Based Translation with Synthetic Translation Options.
Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, 2013

The Effects of Lexical Resource Quality on Preference Violation Detection.
Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2013

2012
Modality and Negation in SIMT Use of Modality and Negation in Semantically-Informed Syntactic MT.
Comput. Linguistics, 2012

Statistical Modality Tagging from Rule-based Annotations and Crowdsourcing.
Proceedings of the Workshop on Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics, 2012

2011
Introduction to the special issue on African Language Technology.
Lang. Resour. Evaluation, 2011

2010
Interlingual annotation of parallel text corpora: a new framework for annotation and evaluation.
Nat. Lang. Eng., 2010

A Modality Lexicon and its use in Automatic Tagging.
Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

Semantically-Informed Syntactic Machine Translation: A Tree-Grafting Approach.
Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers, 2010

2009
Adaptable, Community-Controlled, Language Technologies for Language Maintenance.
Proceedings of the 13th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2009

Committed Belief Annotation and Tagging.
Proceedings of the Third Linguistic Annotation Workshop, 2009

2008
Inductive Detection of Language Features via Clustering Minimal Pairs: Toward Feature-Rich Grammars in Machine Translation.
Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation, 2008

Evaluating an Agglutinative Segmentation Model for ParaMor.
Proceedings of the Tenth Meeting of ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology, 2008

Using Semantic Features to Improve Task Identification in Email Messages.
Proceedings of the Natural Language and Information Systems, 2008

Linguistic Structure and Bilingual Informants Help Induce Machine Translation of Lesser-Resourced Languages.
Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008

Toward Active Learning in Data Selection: Automatic Discovery of Language Features During Elicitation.
Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008

ParaMor and Morpho Challenge 2008.
Proceedings of the Evaluating Systems for Multilingual and Multimodal Information Access, 2008

2007
An assessment of language elicitation without the supervision of a linguist.
Proceedings of the 11th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages: Papers, 2007

ParaMor: Minimally Supervised Induction of Paradigm Structure and Morphological Analysis.
Proceedings of Ninth Meeting of the ACL Special Interest Group in Computational Morphology and Phonology, 2007

ParaMor: Finding Paradigms across Morphology.
Proceedings of the Working Notes for CLEF 2007 Workshop co-located with the 11th European Conference on Digital Libraries (ECDL 2007), 2007

2006
The NESPOLE! System for multilingual speech communication over the Internet.
IEEE Trans. Speech Audio Process., 2006

From Language to Time: A Temporal Expression Anchorer.
Proceedings of the 13th International Symposium on Temporal Representation and Reasoning (TIME 2006), 2006

Understanding Temporal Expressions in Emails.
Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, 2006

The MILE Corpus for Less Commonly Taught Languages.
Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, 2006

Parallel Syntactic Annotation of Multiple Languages.
Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2006

2005
Anchoring Temporal Expressions in Scheduling-related Emails.
Proceedings of the Annotating, 2005

2004
Unsupervised Induction of Natural Language Morphology Inflection Classes.
Proceedings of the 7th Meeting of the ACL Special Interest Group in Computational Phonology: Current Themes in Computational Phonology and Morphology, 2004

Interlingual Annotation of Multilingual Text Corpora.
Proceedings of the Workshop Frontiers in Corpus Annotation@HLT-NAACL 2004, 2004

Data Collection and Analysis of Mapudungun Morphology for Spelling Correction.
Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004

A trainable transfer-based MT approach for languages with limited resources.
Proceedings of the 9th EAMT Workshop: Broadening horizons of machine translation and its applications, 2004

Interlingual Annotation for MT Development.
Proceedings of the Machine Translation: From Real Users to Research, 2004

2003
Experiments with a Hindi-to-English transfer-based MT system under a miserly data scenario.
ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process., 2003

Domain Specific Speech Acts for Spoken Language Translation.
Proceedings of the SIGDIAL 2003 Workshop, 2003

Speechalator: Two-Way Speech-to-Speech Translation in Your Hand.
Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2003

Speechalator: two-way speech-to-speech translation on a consumer PDA.
Proceedings of the 8th European Conference on Speech Communication and Technology, EUROSPEECH 2003, 2003

2002
MT for Minority Languages Using Elicitation-Based Learning of Syntactic Transfer Rules.
Mach. Transl., 2002

The NESPOLE! Speech-to-Speech Translation System.
Proceedings of the Machine Translation: From Research to Real Users, 2002

Automatic Rule Learning for Resource-Limited MT.
Proceedings of the Machine Translation: From Research to Real Users, 2002

Balancing Expressiveness and Simplicity in an Interlingua for Task Based Dialogue.
Proceedings of the Workshop on Speech-to-Speech Translation: Algorithms and Systems@ACL 2002, 2002

Spoken Language Parsing Using Phrase-Level Grammars and Trainable Classifiers.
Proceedings of the Workshop on Speech-to-Speech Translation: Algorithms and Systems@ACL 2002, 2002

2001
Domain Portability in Speech-to-Speech Translation.
Proceedings of the First International Conference on Human Language Technology Research, 2001

2000
The Janus-III Translation System: Speech-to-Speech Translation in Multiple Domains.
Mach. Transl., 2000

Shallow Discourse Genre Annotation in CallHome Spanish.
Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation, 2000

Lessons Learned from a Task-based Evaluation of Speech-to-Speech Machine Translation.
Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation, 2000

1998
A discourse coding scheme for conversational Spanish.
Proceedings of the 5th International Conference on Spoken Language Processing, Incorporating The 7th Australian International Speech Science and Technology Conference, Sydney Convention Centre, Sydney, Australia, 30th November, 1998

An interlingua based on domain actions for machine translation of task-oriented dialogues.
Proceedings of the 5th International Conference on Spoken Language Processing, Incorporating The 7th Australian International Speech Science and Technology Conference, Sydney Convention Centre, Sydney, Australia, 30th November, 1998

A Modular Approach to Spoken Language Translation for Large Domains.
Proceedings of the Machine Translation and the Information Soup, 1998

An Interactive Domain Independent Approach to Robust Dialogue Interpretation.
Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, 1998

1997
Janus: A System for Translation of Conversational Speech.
Künstliche Intell., 1997

Janus-III: speech-to-speech translation in multiple languages.
Proceedings of the 1997 IEEE International Conference on Acoustics, 1997

1996
Translation of conversational speech with JANUS-II.
Proceedings of the 4th International Conference on Spoken Language Processing, 1996

Dialogue processing in a conversational speech translation system.
Proceedings of the 4th International Conference on Spoken Language Processing, 1996

JANUS-II-translation of spontaneous conversational speech.
Proceedings of the 1996 IEEE International Conference on Acoustics, 1996

Minimizing Cumulative Error in Discourse Context.
Proceedings of the Dialogue Processing in Spoken Language Systems, 1996

Input Segmentation of Spontaneous Speech in JANUS: A Speech-to-speech Translation System.
Proceedings of the Dialogue Processing in Spoken Language Systems, 1996

End-to-End Evaluation in JANUS: A Speech-to-speech Translation System.
Proceedings of the Dialogue Processing in Spoken Language Systems, 1996

Multi-lingual Translation of Spontaneously Spoken Language in a Limited Domain.
Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics, 1996

JANUS: multi-lingual translation of spontaneous speech in limited domain.
Proceedings of the Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, 1996

1995
Discourse Processing of Dialogues with Multiple Threads.
Proceedings of the 33rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 1995

1994
The Correct Place of Lexical Semantics in Interlingual MT.
Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics, 1994

PANGLOSS.
Proceedings of the First Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, 1994

1991
Syntax-Driven and Ontology-Driven Lexical Semantics.
Proceedings of the Lexical Semantics and Knowledge Representation, 1991

1989
Knowledge representation support.
Mach. Transl., 1989

Analysis and generation grammars.
Mach. Transl., 1989

Ambiguity Resolution in the DMTRANS PLUS.
Proceedings of the EACL 1989, 1989

1987
Computer detection of errors in natural language texts: Some research on pattern-matching.
Comput. Humanit., 1987


  Loading...