Francis M. Tyers

Orcid: 0000-0001-6108-2220

According to our database1, Francis M. Tyers authored at least 77 papers between 2009 and 2024.

Collaborative distances:
  • Dijkstra number2 of four.
  • Erdős number3 of four.

Timeline

Legend:

Book 
In proceedings 
Article 
PhD thesis 
Dataset
Other 

Links

On csauthors.net:

Bibliography

2024
A Universal Dependencies Treebank for Highland Puebla Nahuatl.
Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers), 2024

Producing a Parallel Universal Dependencies Treebank of Ancient Hebrew and Ancient Greek via Cross-Lingual Projection.
Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, 2024

Developing a Benchmark for Pronunciation Feedback: Creation of a Phonemically Annotated Speech Corpus of isiZulu Language Learner Speech.
Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, 2024

2023
OmniLingo: Listening- and speaking-based language learning.
CoRR, 2023

The ITML Submission to the IberLEF2023 Shared Task on Guarani-Spanish Code Switching Analysis.
Proceedings of the Iberian Languages Evaluation Forum (IberLEF 2023) co-located with the Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing (SEPLN 2023), 2023

Comparing methods of orthographic conversion for Bàsàá, a language of Cameroon.
Proceedings of the Fourth workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL 2023), 2023

2022
Developing a Rule-Based Machine-Translation System, Ewondo-French-Ewondo.
Int. J. Humanit. Arts Comput., 2022

A Universal Dependencies Treebank of Ancient Hebrew.
Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, 2022

Universal Dependencies for Western Sierra Puebla Nahuatl.
Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, 2022

A Free/Open-Source Morphological Analyser and Generator for Sakha.
Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, 2022

UniMorph 4.0: Universal Morphology.
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, 2022

Curriculum Optimization for Low-Resource Speech Recognition.
Proceedings of the IEEE International Conference on Acoustics, 2022

Yet Another Format of Universal Dependencies for Korean.
Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics, 2022

2021
A morphological analyser for K'iche'.
Proces. del Leng. Natural, 2021

Recent advances in Apertium, a free/open-source rule-based machine translation platform for low-resource languages.
Mach. Transl., 2021

Correction to: Morphological analysis and disambiguation for Breton.
Lang. Resour. Evaluation, 2021

Morphological analysis and disambiguation for Breton.
Lang. Resour. Evaluation, 2021

Evaluating Multiway Multilingual NMT in the Turkic Languages.
CoRR, 2021

What shall we do with an hour of data? Speech recognition for the un- and under-served languages of Common Voice.
CoRR, 2021

Do RNN States Encode Abstract Phonological Processes?
CoRR, 2021

A bandit approach to curriculum generation for automatic speech recognition.
CoRR, 2021

Evaluating Multiway Multilingual NMT in the Turkic Languages.
Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, 2021

Do RNN States Encode Abstract Phonological Alternations?
Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2021

A Large-Scale Study of Machine Translation in Turkic Languages.
Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2021

2020
Unsupervised Weighting of Transfer Rules in Rule-Based Machine Translation using Maximum-Entropy Approach.
J. Inf. Sci. Eng., 2020

Neural Polysynthetic Language Modelling.
CoRR, 2020

Improving the Language Model for Low-Resource ASR with Online Text Corpora.
Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages, 2020


A Finite-State Morphological Analyser for Evenki.
Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020

Universal Dependencies v2: An Evergrowing Multilingual Treebank Collection.
Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020

An Unsupervised Method for Weighting Finite-state Morphological Analyzers.
Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020

Common Voice: A Massively-Multilingual Speech Corpus.
Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020

2019
Building a Morphological Analyser for Laz.
Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, 2019

A New Annotation Scheme for the Sejong Part-of-speech Tagged Corpus.
Proceedings of the 13th Linguistic Annotation Workshop, 2019

2018
The ARIEL-CMU situation frame detection pipeline for LoReHLT16: a model translation approach.
Mach. Transl., 2018

UD Annotatrix: An annotation tool for Universal Dependencies.
Proceedings of the 16th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, 2018

Towards a dependency-annotated treebank for Bambara.
Proceedings of the 16th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, 2018

A prototype dependency treebank for Breton.
Proceedings of the Actes de la Conférence TALN. CORIA-TALN-RJC 2018 - Volume 1, 2018

Finite-state morphological analysis for Gagauz.
Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, 2018

Can LSTM Learn to Capture Agreement? The Case of Basque.
Proceedings of the Workshop: Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP, 2018

Rule-based machine translation from Kazakh to Turkish.
Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2018

Multi-source synthetic treebank creation for improved cross-lingual dependency parsing.
Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies, 2018

2017
Rule-Based Machine Translation for the Italian-Sardinian Language Pair.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2017

Una eina per a una llengua en procés d'estandardització: el traductor automàtic català-sard.
Linguamática, 2017

A Dependency Treebank for Buryat.
Proceedings of the 15th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT15), 2017

North-Sámi to Finnish rule-based machine translation system.
Proceedings of the 21st Nordic Conference on Computational Linguistics, 2017

Machine translation with North Saami as a pivot language.
Proceedings of the 21st Nordic Conference on Computational Linguistics, 2017

Finite-State Morphological Analysis for Marathi.
Proceedings of the 13th International Conference on Finite State Methods and Natural Language Processing, 2017

A Dependency Treebank for Kurmanji Kurdish.
Proceedings of the Fourth International Conference on Dependency Linguistics, 2017


A morphological analyser for Maltese.
Proceedings of the Third International Conference On Arabic Computational Linguistics, 2017

2016
A Finite-state Morphological Analyser for Tuvan.
Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

A Finite-State Morphological Analyser for Sindhi.
Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

Apertium: a free/open source platform for machine translation and basic language technology.
Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for Machine Translation: Projects/Products, 2016

Universal Dependencies for Turkish.
Proceedings of the COLING 2016, 2016

2015
Automatic word stress annotation of Russian unrestricted text.
Proceedings of the 20th Nordic Conference of Computational Linguistics, 2015

Automatic conversion of colloquial Finnishto standard Finnish.
Proceedings of the 20th Nordic Conference of Computational Linguistics, 2015

Unsupervised training of maximum-entropy models for lexical selection in rule-based machine translation.
Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2015

Evaluating machine translation for assimilation via a gap-filling task.
Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2015

2014
Emily M. Bender: Linguistic fundamentals for natural language processing: 100 essentials from morphology and syntax - Morgan-Claypool, San Rafael, CA, USA, 2013, xviii + 166 pp.
Mach. Transl., 2014

Finite-state morphological transducers for three Kypchak languages.
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

Why Implementation Matters: Evaluation of an Open-source Constraint Grammar Parser.
Proceedings of the COLING 2014, 2014

2013
A Free/Open-source Kazakh-Tatar Machine Translation System.
Proceedings of Machine Translation Summit XIV: Papers, 2013

2012
Rule-based Machine Translation between Indonesian and Malaysian.
Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing, 2012

A finite-state morphological transducer for Kyrgyz.
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

Free/Open Source Shallow-Transfer Based Machine Translation for Spanish and Aragonese.
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

Flexible finite-state lexical selection for rule-based machine translation.
Proceedings of the 16th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2012

2011
Apertium: a free/open-source platform for rule-based machine translation.
Mach. Transl., 2011

Rapid rule-based machine translation between Dutch and Afrikaans.
Proceedings of the 15th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2011

Apertium-IceNLP: A rule-based Icelandic to English machine translation system.
Proceedings of the 15th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2011

2010
Free/Open-Source Resources in the Apertium Platform for Machine Translation Research and Development.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2010

Shooting at Flies in the Dark: Rule-Based Lexical Selection for a Minority Language Pair.
Proceedings of the Advances in Natural Language Processing, 2010

Rule-based Breton to French machine translation.
Proceedings of the 14th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2010

2009
Desarrollo de un sistema libre de traducción automática del euskera al castellano.
Proces. del Leng. Natural, 2009

apertium-cy - a collaboratively-developed free RBMT system for Welsh to English.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2009

Developing Prototypes for Machine Translation between Two Sami Languages.
Proceedings of the 13th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2009

Rule-Based Augmentation of Training Data in Breton-French Statistical Machine Translation.
Proceedings of the 13th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2009


  Loading...