Martin Popel

Orcid: 0000-0002-3628-8419

Affiliations:
  • Charles University, Prague, Czech Republic


According to our database1, Martin Popel authored at least 65 papers between 2009 and 2024.

Collaborative distances:
  • Dijkstra number2 of four.
  • Erdős number3 of four.

Timeline

Legend:

Book 
In proceedings 
Article 
PhD thesis 
Dataset
Other 

Links

Online presence:

On csauthors.net:

Bibliography

2024

Charles Translator: A Machine Translation System between Ukrainian and Czech.
Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, 2024

Universal Anaphora: The First Three Years.
Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, 2024

2023

Evaluating Optimal Reference Translations.
CoRR, 2023

Findings of the 2023 Conference on Machine Translation (WMT23): LLMs Are Here but Not Quite There Yet.
Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, 2023

CUNI at WMT23 General Translation Task: MT and a Genetic Algorithm.
Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, 2023

Vers l'évaluation continue des systèmes de recherche d'information.
Proceedings of the Actes de CORIA-TALN 2023. Actes de la 18e Conférence en Recherche d'Information et Applications, 2023

LongEval-Retrieval: French-English Dynamic Test Collection for Continuous Web Search Evaluation.
Proceedings of the 46th International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, 2023


Overview of the CLEF-2023 LongEval Lab on Longitudinal Evaluation of Model Performance.
Proceedings of the Experimental IR Meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction, 2023

Extended Overview of the CLEF-2023 LongEval Lab on Longitudinal Evaluation of Model Performance.
Proceedings of the Working Notes of the Conference and Labs of the Evaluation Forum (CLEF 2023), 2023

2022
CUNI Systems for the WMT22 Czech-Ukrainian Translation Task.
CoRR, 2022

CUNI Submission in WMT22 General Task.
CoRR, 2022

Findings of the Shared Task on Multilingual Coreference Resolution.
CoRR, 2022

CUNI Systems for the WMT 22 Czech-Ukrainian Translation Task.
Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation, 2022


CUNI-Bergamot Submission at WMT22 General Translation Task.
Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation, 2022

CorefUD 1.0: Coreference Meets Universal Dependencies.
Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, 2022

2021
CUNI Systems in WMT21: Revisiting Backtranslation Techniques for English-Czech NMT.
Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, 2021

Neural Machine Translation Quality and Post-Editing Performance.
Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2021

Do UD Trees Match Mention Spans in Coreference Annotations?
Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2021, 2021

Understanding Model Robustness to User-generated Noisy Texts.
Proceedings of the Seventh Workshop on Noisy User-generated Text, 2021

2020
Announcing CzEng 2.0 Parallel Corpus with over 2 Gigawords.
CoRR, 2020

CUNI English-Czech and English-Polish Systems in WMT20: Robust Document-Level Training.
Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020

Speed-optimized, Compact Student Models that Distill Knowledge from a Larger Teacher Model: the UEDIN-CUNI Submission to the WMT 2020 News Translation Task.
Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020

2019
English-Czech Systems in WMT19: Document-Level Transformer.
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, 2019

CUNI System for the WMT19 Robustness Task.
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, 2019

Domain Adaptation of Document-Level NMT in IWSLT19.
Proceedings of the 16th International Conference on Spoken Language Translation, 2019

2018
Training Tips for the Transformer Model.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2018

CUNI Transformer Neural MT System for WMT18.
Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers, 2018

Solving Three Czech NLP Tasks with End-to-end Neural Models.
Proceedings of the 18th Conference Information Technologies, 2018

CoNLL 2018 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies.
Proceedings of the CoNLL 2018 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies, Brussels, Belgium, October 31, 2018

2017

Udapi: Universal API for Universal Dependencies.
Proceedings of the NoDaLiDa Workshop on Universal Dependencies, 2017

2016
Dictionary-based Domain Adaptation of MT Systems without Retraining.
Proceedings of the First Conference on Machine Translation, 2016

SMT and Hybrid systems of the QTLeap project in the WMT16 IT-task.
Proceedings of the First Conference on Machine Translation, 2016


CzEng 1.6: Enlarged Czech-English Parallel Corpus with Processing Tools Dockered.
Proceedings of the Text, Speech, and Dialogue - 19th International Conference, 2016

QTLeap WSD/NED Corpora: Semantic Annotation of Parallel Corpora in Six Languages.
Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

Tools and Guidelines for Principled Machine Translation Development.
Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016

TectoMT - a deep linguistic core of the combined Cimera MT system.
Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for Machine Translation: Projects/Products, 2016

Moses & Treex Hybrid MT Systems Bestiary.
Proceedings of the 2nd Deep Machine Translation Workshop, 2016

2015
MT-ComparEval: Graphical evaluation interface for Machine Translation development.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2015

New Language Pairs in TectoMT.
Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, 2015

Using Parallel Texts and Lexicons for Verbal Word Sense Disambiguation.
Proceedings of the Third International Conference on Dependency Linguistics, 2015

Translation Model Interpolation for Domain Adaptation in TectoMT.
Proceedings of the 1st Deep Machine Translation Workshop, 2015

2014
HamleDT: Harmonized multi-language dependency treebank.
Lang. Resour. Evaluation, 2014

Adaptation of machine translation for multilingual information retrieval in the medical domain.
Artif. Intell. Medicine, 2014

CUNI in WMT14: Chimera Still Awaits Bellerophon.
Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, 2014

HamleDT 2.0: Thirty Dependency Treebanks Stanfordized.
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

2013
PhraseFix: Statistical Post-Editing of TectoMT.
Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, 2013

Coordination Structures in Dependency Treebanks.
Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2013

2012
Formemes in English-Czech Deep Syntactic MT.
Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, 2012

Using Parallel Features in Parsing of Machine-Translated Sentences for Correction of Grammatical Errors.
Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, 2012

HamleDT: To Parse or Not to Parse?
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

The Joy of Parallelism with CzEng 1.0.
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

2011
Influence of Parser Choice on Dependency-Based MT.
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011

A Grain of Salt for the WMT Manual Evaluation.
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011

2010
Maximum Entropy Translation Model in Dependency-Based MT Framework.
Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR, 2010

Perplexity of n-Gram and Dependency Language Models.
Proceedings of the Text, Speech and Dialogue, 13th International Conference, 2010

TectoMT: Modular NLP Framework.
Proceedings of the Advances in Natural Language Processing, 2010

2009
Improving English-Czech Tectogrammatical MT.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2009

English-Czech MT in 2008.
Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, 2009

Hidden Markov Tree Model in Dependency-based Machine Translation.
Proceedings of the ACL 2009, 2009


  Loading...