Lisa Yankovskaya

According to our database, Lisa Yankovskaya authored at least 11 papers between 2018 and 2023.

Collaborative distances:

• Dijkstra number of five.
• Erdős number of four.

2023

Machine Translation for Low-resource Finno-Ugric Languages.

Lisa Yankovskaya, Maali Tars, Andre Tättar, Mark Fishel

Proceedings of the 24th Nordic Conference on Computational Linguistics, 2023

2021

Direct Exploitation of Attention Weights for Translation Quality Estimation.

Lisa Yankovskaya, Mark Fishel

Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, 2021

Backtranslation Feedback Improves User Confidence in MT, Not Quality.

Vilém Zouhar, Michal Novák, Matús Zilinec, Ondrej Bojar, Mateo Obregón, Robin L. Hill, Frédéric Blain, Marina Fomicheva, Lucia Specia, Lisa Yankovskaya

Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2021

2020

Unsupervised Quality Estimation for Neural Machine Translation.

Marina Fomicheva, Shuo Sun, Lisa Yankovskaya, Frédéric Blain, Francisco Guzmán, Mark Fishel, Nikolaos Aletras, Vishrav Chaudhary, Lucia Specia

Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2020

Explicit Representation of the Translation Space: Automatic Paraphrasing for Machine Translation Evaluation.

Rachel Bawden, Biao Zhang, Lisa Yankovskaya, Andre Tättar, Matt Post

CoRR, 2020

BERGAMOT-LATTE Submissions for the WMT20 Quality Estimation Shared Task.

Marina Fomicheva, Shuo Sun, Lisa Yankovskaya, Frédéric Blain, Vishrav Chaudhary, Mark Fishel, Francisco Guzmán, Lucia Specia

Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020

A Study in Improving BLEU Reference Coverage with Diverse Automatic Paraphrasing.

Rachel Bawden, Biao Zhang, Lisa Yankovskaya, Andre Tättar, Matt Post

Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2020, 2020

2019

Quality Estimation and Translation Metrics via Pre-trained Word and Sentence Embeddings.

Elizaveta Yankovskaya, Andre Tättar, Mark Fishel

Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, 2019

Findings of the WMT 2019 Shared Tasks on Quality Estimation.

Erick R. Fonseca, Lisa Yankovskaya, André F. T. Martins, Mark Fishel, Christian Federmann

Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, 2019

2018

Quality Estimation with Force-Decoded Attention and Cross-lingual Embeddings.

Elizaveta Yankovskaya, Andre Tättar, Mark Fishel

Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers, 2018

Low-Resource Translation Quality Estimation for Estonian.

Elizaveta Yankovskaya, Mark Fishel

Proceedings of the Human Language Technologies - The Baltic Perspective, 2018