Ondrej Bojar

According to our database1, Ondrej Bojar authored at least 131 papers between 2003 and 2019.

Collaborative distances:
  • Dijkstra number2 of four.
  • Erdős number3 of four.

Timeline

Legend:

Book 
In proceedings 
Article 
PhD thesis 
Other 

Links

On csauthors.net:

Bibliography

2019
Representation of sentence meaning (A JNLE Special Issue).
Natural Language Engineering, 2019

SAO WMT19 Test Suite: Machine Translation of Audit Reports.
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, 2019

A Test Suite and Manual Evaluation of Document-Level NMT at WMT19.
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, 2019

English-Czech Systems in WMT19: Document-Level Transformer.
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, 2019

Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges.
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, 2019

CUNI Systems for the Unsupervised News Translation Task in WMT 2019.
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, 2019

CUNI Submission for Low-Resource Languages in WMT News 2019.
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, 2019

Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19).
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, 2019

Keyphrase Generation: A Text Summarization Struggle.
Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2019

Sentiment Analysis of Czech Texts: An Algorithmic Survey.
Proceedings of the 11th International Conference on Agents and Artificial Intelligence, 2019

Unsupervised Pretraining for Neural Machine Translation Using Elastic Weight Consolidation.
Proceedings of the 57th Conference of the Association for Computational Linguistics, 2019

2018
Training Tips for the Transformer Model.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2018

Results of the WMT18 Metrics Shared Task: Both characters and embeddings achieve good performance.
Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers, 2018

CUNI Submissions in WMT18.
Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers, 2018

Trivial Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation.
Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers, 2018

Testsuite on Czech-English Grammatical Contrasts.
Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers, 2018

The WMT'18 Morpheval test suites for English-Czech, English-German, English-Finnish and Turkish-English.
Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers, 2018

EvalD Reference-Less Discourse Evaluation for WMT18.
Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers, 2018

Findings of the 2018 Conference on Machine Translation (WMT18).
Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers, 2018

Morphological and Language-Agnostic Word Segmentation for NMT.
Proceedings of the Text, Speech, and Dialogue - 21st International Conference, 2018

Neural Monkey: The Current State and Beyond.
Proceedings of the 13th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, 2018

CUNI NMT System for WAT 2018 Translation Tasks.
Proceedings of the 32nd Pacific Asia Conference on Language, 2018

Are BLEU and Meaning Representation in Opposition?
Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2018

2017
Visualizing Neural Machine Translation Attention and Confidence.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2017

Extracting Parallel Paragraphs from Common Crawl.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2017

CUNI System for WMT17 Automatic Post-Editing Task.
Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, 2017

CUNI submission in WMT17: Chimera goes neural.
Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, 2017

The QT21 Combined Machine Translation System for English to Latvian.
Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, 2017

CUNI Experiments for WMT17 Metrics Task.
Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, 2017

Findings of the WMT 2017 Biomedical Translation Shared Task.
Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, 2017

Results of the WMT17 Neural MT Training Task.
Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, 2017

Results of the WMT17 Metrics Shared Task.
Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, 2017

Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17).
Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, 2017

Variable Mini-Batch Sizing and Pre-Trained Embeddings.
Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, 2017

Curriculum Learning and Minibatch Bucketing in Neural Machine Translation.
Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, 2017

An Exploration of Word Embedding Initialization in Deep-Learning Tasks.
Proceedings of the 14th International Conference on Natural Language Processing, 2017

Producing Unseen Morphological Variants in Statistical Machine Translation.
Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2017

LanideNN: Multilingual Language Identification on Text Stream.
Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2017

CUNI NMT System for WAT 2017 Translation Tasks.
Proceedings of the 4th Workshop on Asian Translation, 2017

2016
Enriching Source for English-to-Urdu Machine Translation.
Proceedings of the 6th Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing, 2016

Edinburgh's Statistical Machine Translation Systems for WMT16.
Proceedings of the First Conference on Machine Translation, 2016

CUNI-LMU Submissions in WMT2016: Chimera Constrained and Beaten.
Proceedings of the First Conference on Machine Translation, 2016

Dictionary-based Domain Adaptation of MT Systems without Retraining.
Proceedings of the First Conference on Machine Translation, 2016


CUNI System for WMT16 Automatic Post-Editing and Multimodal Translation Tasks.
Proceedings of the First Conference on Machine Translation, 2016

Using Term Position Similarity and Language Modeling for Bilingual Document Alignment.
Proceedings of the First Conference on Machine Translation, 2016

Particle Swarm Optimization Submission for WMT16 Tuning Task.
Proceedings of the First Conference on Machine Translation, 2016

Results of the WMT16 Tuning Shared Task.
Proceedings of the First Conference on Machine Translation, 2016

Results of the WMT16 Metrics Shared Task.
Proceedings of the First Conference on Machine Translation, 2016


Bilingual Embeddings and Word Alignments for Translation Quality Estimation.
Proceedings of the First Conference on Machine Translation, 2016

SubGram: Extending Skip-Gram Word Representation with Substrings.
Proceedings of the Text, Speech, and Dialogue - 19th International Conference, 2016

CzEng 1.6: Enlarged Czech-English Parallel Corpus with Processing Tools Dockered.
Proceedings of the Text, Speech, and Dialogue - 19th International Conference, 2016

Verb sense disambiguation in Machine Translation.
Proceedings of the Sixth Workshop on Hybrid Approaches to Translation, 2016

HUME: Human UCCA-Based Evaluation of Machine Translation.
Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2016

Pivoting Methods and Data for Czech-Vietnamese Translation via English.
Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2016

Target-Side Context for Discriminative Models in Statistical Machine Translation.
Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2016

2015
Evaluating Machine Translation Quality Using Short Segments Annotations.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2015

TmTriangulate: A Tool for Phrase Table Triangulation.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2015

Resources for Indonesian Sentiment Analysis.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2015

Results of the WMT15 Metrics Shared Task.
Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, 2015

Results of the WMT15 Tuning Shared Task.
Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, 2015

CUNI in WMT15: Chimera Strikes Again.
Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, 2015

Findings of the 2015 Workshop on Statistical Machine Translation.
Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, 2015

TeamUFAL: WSD+EL as Document Retrieval.
Proceedings of the 9th International Workshop on Semantic Evaluation, 2015

Giving a Sense: A Pilot Study in Concept Annotation from Multiple Resources.
Proceedings of the Proceedings ITAT 2015: Information Technologies, 2015

What a Transfer-Based System Brings to the Combination with PBMT.
Proceedings of the Fourth Workshop on Hybrid Approaches to Translation, 2015

2014
Czech Machine Translation in the project CzechMATE.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2014

English to Urdu Statistical Machine Translation: Establishing a Baseline.
Proceedings of the Fifth Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing, 2014

CUNI in WMT14: Chimera Still Awaits Bellerophon.
Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, 2014

Results of the WMT14 Metrics Shared Task.
Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, 2014

Findings of the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation.
Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, 2014

Not an Interlingua, But Close: Comparison of English AMRs to Chinese and Czech.
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

A Tagged Corpus and a Tagger for Urdu.
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

Two-Step Machine Translation with Lattices.
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

HindEnCorp - Hindi-English and Hindi-only Corpus for Machine Translation.
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014

Japonsko-český strojový překlad.
Proceedings of the main track of the 14th Conference on Information Technologies - Applications and Theory (ITAT 2014), with selected papers from Znalosti 2014 collocated with Znalosti 2014, Demanovska Dolina - Jasna, Slovakia, September 25, 2014

Comparing Czech and English AMRs.
Proceedings of Workshop on Lexical and Grammatical Resources for Language Processing, 2014

2013
The Design of Eman, an Experiment Manager.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2013

Results of the WMT13 Metrics Shared Task.
Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, 2013

PhraseFix: Statistical Post-Editing of TectoMT.
Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, 2013

Chimera - Three Heads for English-to-Czech Translation.
Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, 2013

Findings of the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation.
Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, 2013

Scratching the Surface of Possible Translations.
Proceedings of the Text, Speech, and Dialogue - 16th International Conference, 2013

No Free Lunch in Factored Phrase-Based Machine Translation.
Proceedings of the Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2013

2012
TrTok: A Fast and Trainable Tokenizer for Natural Languages.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2012

Tagger Voting for Urdu.
Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing, 2012

Selecting Data for English-to-Czech Machine Translation.
Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, 2012

TerrorCat: a Translation Error Categorization-based MT Quality Metric.
Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, 2012

Probes in a Taxonomy of Factored Phrase-Based Models.
Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, 2012

Towards a Predicate-Argument Evaluation for MT.
Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, 2012

Announcing Prague Czech-English Dependency Treebank 2.0.
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

Terra: a Collection of Translation Error-Annotated Corpora.
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

The Joy of Parallelism with CzEng 1.0.
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

Automatic MT Error Analysis: Hjerson Helping Addicter.
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

Improving SMT by Using Parallel Data of a Closely Related Language.
Proceedings of the Human Language Technologies - The Baltic Perspective, 2012

2011
Addicter: What Is Wrong with My Translations?
Prague Bull. Math. Linguistics, 2011

eppex: Epochal Phrase Table Extraction for Statistical Machine Translation.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2011

Analyzing Error Types in English-Czech Machine Translation.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2011

Quiz-Based Evaluation of Machine Translation.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2011

Two-step translation with grammatical post-processing.
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011

Approximating a Deep-Syntactic Metric for MT Evaluation and Tuning.
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011

Improving Translation Model by Monolingual Data.
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011

A Grain of Salt for the WMT Manual Evaluation.
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011

Automatic Translation Error Analysis.
Proceedings of the Text, Speech and Dialogue - 14th International Conference, 2011

Named entities from Wikipedia for machine translation.
Proceedings of the Conference on Theory and Practice of Information Technologies, 2011

2010
2010 Failures in English-Czech Phrase-Based MT.
Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR, 2010

Building a Bilingual ValLex Using Treebank Token Alignment: First Observations.
Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

Data Issues in English-to-Hindi Machine Translation.
Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

Evaluating Utility of Data Sources in a Large Parallel Czech-English Corpus CzEng 0.9.
Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

Automatic source code reduction.
Proceedings of the Conference on Theory and Practice of Information Technologies, 2010

Tackling Sparse Data Issue in Machine Translation Evaluation.
Proceedings of the ACL 2010, 2010

2009
Evaluation of Machine Translation Metrics for Czech as the Target Language.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2009

CzEng 0.9: Large Parallel Treebank with Rich Annotation.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2009

English-Czech MT in 2008.
Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, 2009

Statistical Machine Translation Between Related and Unrelated Languages.
Proceedings of the Conference on Theory and Practice of Information Technologies, 2009

2008
Towards English-to-Czech MT via Tectogrammatical Layer.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2008

Phrase-Based and Deep Syntactic English-to-Czech Statistical Machine Translation.
Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, 2008

CzEng 0.7: Parallel Corpus with Community-Supplied Translations.
Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008

2007
English-to-Czech Factored Machine Translation.
Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, 2007


2006
CzEng: Czech-English Parallel Corpus release version 0.5.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2006

Czech Verbs of Communication and the Extraction of Their Frames.
Proceedings of the Text, Speech and Dialogue, 9th International Conference, 2006

Czech-English Word Alignment.
Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2006

Czech-English Phrase-Based Machine Translation.
Proceedings of the Advances in Natural Language Processing, 2006

2005
VALEVAL: Testing Vallex Consistency and Experimenting with Word-Frame Disambiguation.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2005

Valency Lexicon of Czech Verbs VALLEX: Recent Experiments with Frame Disambiguation.
Proceedings of the Text, Speech and Dialogue, 8th International Conference, 2005

Problems of Reusing an Existing MT System.
Proceedings of the Natural Language Processing - IJCNLP 2005, Second International Joint Conference, Jeju Island, Republic of Korea, October 11-13, 2005, 2005

2004
Czech Syntactic Analysis Constraint-based - XDG: One Possible Start.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2004

Problems of Inducing Large Coverage Constraint-Based Dependency Grammar for Czech.
Proceedings of the Constraint Solving and Language Processing, 2004

2003
Towards Automatic Extraction of Verb Frames.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2003


  Loading...