Christian Federmann

According to our database1, Christian Federmann authored at least 66 papers between 2007 and 2024.

Collaborative distances:
  • Dijkstra number2 of four.
  • Erdős number3 of four.

Timeline

Legend:

Book 
In proceedings 
Article 
PhD thesis 
Dataset
Other 

Links

On csauthors.net:

Bibliography

2024
Navigating the Metrics Maze: Reconciling Score Magnitudes and Accuracies.
CoRR, 2024

2023
GEMBA-MQM: Detecting Translation Quality Error Spans with GPT-4.
Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, 2023

Findings of the 2023 Conference on Machine Translation (WMT23): LLMs Are Here but Not Quite There Yet.
Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, 2023

Large Language Models Are State-of-the-Art Evaluators of Translation Quality.
Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2023

2022
Searching for a Higher Power in the Human Evaluation of MT.
Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation, 2022

MS-COMET: More and Better Human Judgements Improve Metric Performance.
Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation, 2022


Findings of the WMT'22 Shared Task on Large-Scale Machine Translation Evaluation for African Languages.
Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation, 2022


2021
On User Interfaces for Large-Scale Document-Level Human Evaluation of Machine Translation Outputs.
CoRR, 2021

To Ship or Not to Ship: An Extensive Evaluation of Automatic Metrics for Machine Translation.
Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, 2021

The JHU-Microsoft Submission for WMT21 Quality Estimation Shared Task.
Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, 2021


2020


Assessing Human-Parity in Machine Translation on the Segment Level.
Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2020, 2020

TICO-19: the Translation Initiative for COvid-19.
Proceedings of the 1st Workshop on NLP for COVID-19@ EMNLP 2020, Online, December 2020, 2020

Hybrid Machine Translation Using Joint, Binarised Feature Vectors.
Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers, 2020

2019
Findings of the WMT 2019 Shared Tasks on Quality Estimation.
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, 2019

Findings of the WMT 2019 Shared Task on Automatic Post-Editing.
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, 2019

Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19).
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, 2019

Domain Adaptation of Document-Level NMT in IWSLT19.
Proceedings of the 16th International Conference on Spoken Language Translation, 2019

Multilingual Whispers: Generating Paraphrases with Translation.
Proceedings of the 5th Workshop on Noisy User-generated Text, 2019

2018
Achieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation.
CoRR, 2018

Findings of the 2018 Conference on Machine Translation (WMT18).
Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers, 2018

Machine Translation Human Evaluation: an investigation of evaluation based on Post-Editing and its relation with Direct Assessment.
Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation, 2018

Iterative Data Augmentation for Neural Machine Translation: a Low Resource Case Study for English-Telugu.
Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2018

Appraise Evaluation Framework for Machine Translation.
Proceedings of the COLING 2018, 2018

2017
Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17).
Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, 2017

The Microsoft Speech Language Translation (MSLT) Corpus for Chinese and Japanese: Conversational Test data for Machine Translation and Speech Recognition.
Proceedings of Machine Translation Summit XVI, Volume 1: Research Track, 2017

Overview of the IWSLT 2017 Evaluation Campaign.
Proceedings of the 14th International Conference on Spoken Language Translation, 2017

2016

Microsoft Speech Language Translation (MSLT) Corpus: The IWSLT 2016 release for English, French and German.
Proceedings of the 13th International Conference on Spoken Language Translation, 2016

2015
Findings of the 2015 Workshop on Statistical Machine Translation.
Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, 2015

Applying cross-entropy difference for selecting parallel training data from publicly available sources for conversational machine translation.
Proceedings of the 12th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers, 2015

2014
Findings of the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation.
Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, 2014

2013
Hybrid machine translation using binary classification models trained on joint, binarised feature vectors.
PhD thesis, 2013

Findings of the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation.
Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, 2013

Multi-Engine Machine Translation as a Lifelong Machine Learning Problem.
Proceedings of the Lifelong Machine Learning, 2013

2012
Towards Optimal Choice Selection for Improved Hybrid Machine Translation.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2012

Appraise: an Open-Source Toolkit for Manual Evaluation of MT Output.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2012

Machine Learning for Hybrid Machine Translation.
Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, 2012

Using Domain-specific and Collaborative Resources for Term Translation.
Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, 2012

META-SHARE v2: An Open Network of Repositories for Language Resources including Data and Tools.
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

The ML4HMT Workshop on Optimising the Division of Labour in Hybrid Machine Translation.
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

A Richly Annotated, Multilingual Parallel Corpus for Hybrid Machine Translation.
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

Involving Language Professionals in the Evaluation of Machine Translation.
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012

A Machine-Learning Framework for Hybrid Machine Translation.
Proceedings of the KI 2012: Advances in Artificial Intelligence, 2012

Can Machine Learning Algorithms Improve Phrase Selection in Hybrid Machine Translation?
Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation HyTra@EACL 2012, 2012

Results from the ML4HMT-12 Shared Task on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid Machine Translation.
Proceedings of the Second Workshop on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid MT@COLING 2012, 2012

System Combination Using Joint, Binarised Feature Vectors.
Proceedings of the Second Workshop on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid MT@COLING 2012, 2012

Experiments with Term Translation.
Proceedings of the COLING 2012, 2012

2011
Stochastic Parse Tree Selection for an Existing RBMT System.
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011

From Statistical Term Extraction to Hybrid Machine Translation.
Proceedings of the 15th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2011

2010
MT Server Land: An Open-Source MT Architecure.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2010

Further Experiments with Shallow Hybrid MT Systems.
Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR, 2010

Extraction, Merging, and Monitoring of Company Data from Heterogeneous Sources.
Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

Appraise: An Open-Source Toolkit for Manual Phrase-Based Evaluation of Translations.
Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2010

2009
Translation Combination using Factored Word Substitution.
Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, 2009

Combining Multi-Engine Translations with Moses.
Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, 2009

2008
Using Moses to Integrate Multiple Rule-Based Machine Translation Engines into a Hybrid System.
Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, 2008

Extracting and Querying Relations in Scientific Papers on Language Technology.
Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008

Extracting and Querying Relations in Scientific Papers.
Proceedings of the KI 2008: Advances in Artificial Intelligence, 2008

Ontology-Based Information Extraction and Reasoning for Business Intelligence Applications.
Proceedings of the KI 2008: Advances in Artificial Intelligence, 2008

Hybrid machine translation architectures within and beyond the EuroMatrix project.
Proceedings of the 12th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2008

2007
Multi-Engine Machine Translation with an Open-Source SMT Decoder.
Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, 2007


  Loading...