Maja Popovic
Orcid: 0000-0001-8234-8745Affiliations:
- Dublin City University, ADAPT Centre, Ireland
- Humboldt University of Berlin, Germany (former)
- German Research Centre for Artificial Intelligence (DFKI) (former)
- RWTH Aachen University, Germany (former)
According to our database1,
Maja Popovic
authored at least 94 papers
between 2004 and 2023.
Collaborative distances:
Collaborative distances:
Timeline
Legend:
Book In proceedings Article PhD thesis Dataset OtherLinks
Online presence:
-
on linkedin.com
-
on twitter.com
-
on orcid.org
On csauthors.net:
Bibliography
2023
Leveraging machine translation for cross-lingual fine-grained cyberbullying classification amongst pre-adolescents.
Nat. Lang. Eng., November, 2023
Findings of the 2023 Conference on Machine Translation (WMT23): LLMs Are Here but Not Quite There Yet.
Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, 2023
Medical Concept Mention Identification in Social Media Posts Using a Small Number of Sample References.
Proceedings of the 14th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, 2023
Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2023
Computational analysis of different translations: by professionals, students and machines.
Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2023
Proceedings of the Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023, 2023
2022
Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation, 2022
Proceedings of the 18th Workshop on Multiword Expressions, 2022
Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, 2022
Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2022
Building Machine Translation System for Software Product Descriptions Using Domain-specific Sub-corpora Extraction.
Proceedings of the 15th biennial conference of the Association for Machine Translation in the Americas (Volume 1: Research Track), 2022
Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 2022
2021
Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2021), 2021
Proceedings of the 18th Biennial Machine Translation Summit - Volume 1: Research Track, 2021
Proceedings of the 14th International Conference on Natural Language Generation, 2021
Agree to Disagree: Analysis of Inter-Annotator Disagreements in Human Evaluation of Machine Translation Output.
Proceedings of the 25th Conference on Computational Natural Language Learning, 2021
2020
Rapid Development of Competitive Translation Engines for Access to Multilingual COVID-19 Information.
Informatics, 2020
Facilitating Access to Multilingual COVID-19 Information via Neural Machine Translation.
CoRR, 2020
Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, 2020
Proceedings of the 7th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, 2020
Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020
Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2020
Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2020
Relations between comprehensibility and adequacy errors in machine translation output.
Proceedings of the 24th Conference on Computational Natural Language Learning, 2020
Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics, 2020
2019
Editors' foreword to the special issue on human factors in neural machine translation.
Mach. Transl., 2019
Evaluating Conjunction Disambiguation on English-to-German and French-to-German WMT 2019 Translation Hypotheses.
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, 2019
Automated Text Simplification as a Preprocessing Step for Machine Translation into an Under-resourced Language.
Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, 2019
Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, 2019
Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, 2019
Proceedings of Machine Translation Summit XVII Volume 1: Research Track, 2019
Proceedings of Machine Translation Summit XVII Volume 2: Translator, 2019
Proceedings of the 7th Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing, 2019
2018
Mach. Transl., 2018
Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, 2018
Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation.
Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2018
Proceedings of the Thirteenth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications@NAACL-HLT 2018, 2018
2017
Prague Bull. Math. Linguistics, 2017
Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, 2017
2016
Proceedings of the First Conference on Machine Translation, 2016
Proceedings of the Third Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, 2016
Language Related Issues for Machine Translation between Closely Related South Slavic Languages.
Proceedings of the Third Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, 2016
Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016
Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016, 2016
Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2016
Potential and Limits of Using Post-edits as Reference Translations for MT Evaluation.
Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2016
TraMOOC (Translation for Massive Open Online Courses): providing reliable MT for MOOCs.
Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for Machine Translation: Projects/Products, 2016
2015
Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, 2015
Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, 2015
Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2015
Identifying main obstacles for statistical machine translation of morphologically rich South Slavic languages.
Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 2015
Proceedings of the 1st Deep Machine Translation Workshop, 2015
2014
Lang. Resour. Evaluation, 2014
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014
Proceedings of the 11th International Conference on Natural Language Processing, 2014
Relations between different types of post-editing operations, cognitive effort and temporal effort.
Proceedings of the 17th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2014
Using a new analytic measure for the annotation and analysis of MT errors on real data.
Proceedings of the 17th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2014
2013
Selecting Feature Sets for Comparative and Time-Oriented Quality Estimation of Machine Translation Output.
Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, 2013
Proceedings of the 2nd Workshop on Post-editing Technology and Practice, 2013
Proceedings of Machine Translation Summit XIV: Posters, 2013
A CCG-based Quality Estimation Metric for Statistical Machine Translation Learning from Human Judgments of Machine Translation Output.
Proceedings of Machine Translation Summit XIV: Posters, 2013
2012
rgbF: An Open Source Tool for n-gram Based Automatic Evaluation of Machine Translation Output.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2012
Study and correlation analysis of linguistic, perceptual, and automatic machine translation evaluations.
J. Assoc. Inf. Sci. Technol., 2012
Morpheme- and POS-based IBM1 and language model scores for translation quality estimation.
Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, 2012
Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, 2012
Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, 2012
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012
2011
Hjerson: An Open Source Tool for Automatic Error Classification of Machine Translation Output.
Prague Bull. Math. Linguistics, 2011
Comput. Linguistics, 2011
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011
Evaluate with Confidence Estimation: Machine ranking of translation outputs using grammatical features.
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 2011
Proceedings of the 2011 International Workshop on Spoken Language Translation, 2011
Proceedings of the 15th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 2011
2009
Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, 2009
Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, 2009
2007
Word Error Rates: Decomposition over POS classes and Applications for Error Analysis.
Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, 2007
2006
Morpho-syntactic Information for Automatic Error Analysis of Statistical Machine Translation Output.
Proceedings of the Proceedings on the Workshop on Statistical Machine Translation, 2006
Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2006
Proceedings of the 2006 International Workshop on Spoken Language Translation, 2006
Proceedings of the Advances in Natural Language Processing, 2006
Proceedings of the Advances in Natural Language Processing, 2006
2005
Exploiting phrasal lexica and additional morpho-syntactic language resources for statistical machine translation with scarce training data.
Proceedings of the 10th EAMT Conference: Practical applications of machine translation, 2005
Proceedings of the Workshop on Building and Using Parallel Texts@ACL 2005, 2005
2004
Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004
Proceedings of the 2004 International Workshop on Spoken Language Translation, 2004
Proceedings of the 2004 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing , 2004
Proceedings of the COLING 2004, 2004